Sunday, March 6, 2011

How To Increase My Tac 5 Velocity

Neorealism VG materials for you

And here are the materials that I promised you.
Happy reading!

Meanwhile the full article on Visconti's anthropomorphic cinema.



anthropomorphic cinema of Luchino Visconti

What brought me to a creative activity in the movies?
(do creative work of a living man among men. By this it is clear that I am careful dall'intendere something that relates only to the domain of the artist. Every worker, living, create: that he can live forever . That is, provided that the conditions of his day are free and open, for the artist as craftsman and laborer).

not recall the alleged bullying of vocation, romantic notion far from our current reality, abstract term, coined in the convenience of the artists to oppose the privilege of their activity to that of other men.

Since there is no vocation, but there is the consciousness of his own experience, the dialectical development of the life of a man for contact with other men, I think that only through a painful experience, daily stimulated by a caring and objective investigation of human cases you can come to the specialty.

But come you do not want to say shut themselves up, breaking any concrete social ties, as happens to many, to the point that specialization often ends to lend with the guilty escapes from reality, and in the crudest words: to turn into a vile abstention.

I do not mean that every job is not special and work in a way "trade." But it will be valid only if it is the product of many signs of life, if it is a manifestation of life.

The cinema attracted me because it come together and coordinate the soaring needs of many theses for a better job overall. It is clear how the human responsibility of the director will be much more intense, but as long as he is not corrupted by a decadent world view, just it will be directed to the right way.

led me to the movies especially the commitment to tell stories of living men: men live in things, not things in themselves.

The cinema that interests me is an anthropomorphic cinema.
Of all the tasks that falls to me as a director, what fascinates me most is therefore working with the actors; human material with which we build these new men, who are called to live, create a new reality, the reality of ' art.

Because the plaintiff is first and foremost a man. It has human qualities key. On them I try to basarmi, graduating in the construction of character: the point that the man, actor and character are the man, at some point to be one.

Until now, Italian cinema has suffered rather than the actors, allowing them to exaggerate their vices and their vanity: but the real problem is to make use of what the original concrete and preserve them in their nature. So

matter to a certain degree the so-called professional actors who present themselves to the director deformed by a more or less long personal experience that defines them in schematic formulas, usually resulting in more overlap than by artificial their inner humanity.

Although it is often a very hard work, to rediscover the essence of a personality forged and fatigue but it is worth spending: at the bottom because there is always a human being, liberation and rehabilitation.

Abstracting with violence by the previous schemes, by method and every memory of school, try to bring the actor to finally speak his language instinct. It is understood that the effort will not be sterile, only if that language is too convoluted and hidden there sottocento veil: that is, if there is a real "temperament."

not exclude, of course, that a "great actor" in the sense of technique and experience, possesses these qualities primitive. But I mean that often less prominent actors in the market but no less worthy of our attention, they possess the same number.

Not to mention the non-actors, which, besides indicating the contribution of charming simplicity, often have more authentic and healthier, because, as products of environments that are not compromised, are often better men. The important thing is to discover and focus. This is where you need to intervene as dowsing ability of the director, so in one as in the case.

The experience taught me that above all the weight of the human being, his presence is the only "thing" that really fill the frame, that the environment is created by him, by his living presence, and that from the passions that agitate the buys this truth and importance, while even his temporary absence from the bright rectangle bring back everything in a matter of non-animated nature.

The most humble gestures of man, his gait, his hesitations and his own impulses and vibrations give poetry to the things around them and in which frame. Any other solution the problem I always seem an attack on reality as it unfolds before our eyes: made by men and they continuously changed.

The speech is just mentioned, my net but concentrating attitude, let me conclude by saying (as I like to repeat myself often): I could make a film in front of a wall, if I could find the data of the true humanity of men confronted with the naked scenic element : find them and tell. ©
"Cinema", number 173-174, September, October 1943.


Here, however, the introduction Calvin's 1964 edition of his first novel, The Path to the Nest of Spiders, 1947.

This is the first novel I wrote, I can almost say the first thing I wrote, except for a few stories. That makes me feel, to take up now? More than my work as I read a book born anonymously by a general climate of an era, from a moral tension, from a literary taste which was one in which our generation was recognized, after the War World.
The explosion of literature in Italy in those years was that before a fact of art, a physiological fact, existential and collective. We had lived through the war, and we younger - we had had time to make partisan - did not feel crushed, beaten, "burned" but winning, driven by the propellant charge of the battle just ended, exclusive custodians of its inheritance. It was not easy optimism, however, free or euphoria, quite the opposite: what we felt was a sense custodians of life as something that can start from scratch, a general rage problem, also our ability to live the agony and the rout but the emphasis was put was that of a defiant cheer. Many things were born from that atmosphere, and even the look of my first stories and my first novel.
This affects us today, especially: the anonymous voice of the time, stronger than our individual inflections still uncertain. The quitting experience - war, civil war - which had not spared anyone, established an immediacy of communication between the writer and her audience: she was face to face, like, loads of stories to tell, each had his, everyone had lived dramatic lives irregular adventurous, we tore the word of mouth. The reborn freedom of speech was to urge people to tell the principle: the trains start running, packed with people and parcels of flour and cans oil, each passenger was telling the unknown vicissitudes which had occurred, and so every customer at the tables of the "tables of the people," every woman in queues at shops, the greyness of the everyday lives of other ages it seemed, we moved in a universe of colorful stories.
who began to write, then found himself in treating the same subject matter of the anonymous narrator oral stories that we had experienced in person or we had been spectators will be added as we had arrived already as short stories, with a voice, rhythm, expression mimicry. During the guerrilla war stories just lived were transformed and transfigured in the stories told at night around the fire, already bought a style, a language, as a mood of bravado, a search of distress and gruesome effects. Some of my stories, some pages of this novel has this oral tradition originally just born, in fact, in the language.
yet, and yet, the secret of how things were written was not only in this universal primary content, the spring was not there (perhaps you begin this preface recalling a collective state of mind, makes me forget that I'm talking about a book, written stuff, lines of words on white page), on the contrary, it was never so clear that the stories they told were the raw material: the explosive charge of freedom that animated the young writer was not so much in his desire to documents or information on how to express . Expressing what? Ourselves, the sour taste of life that we had just learned, so many things that you know or believe to be, and perhaps at that moment we knew and we were. Characters, landscapes, shots, captions political voices slang, profanity, lyricism, embraces and arms were not that color in the palette, the staff notes, we knew all too well that what mattered was the music, not the book, never saw formalists contenutivi so fierce as those that were never lyric so effusive as those objects that pass to be.
The "neo-realism" for us, we started from there, was that, and its qualities and flaws this book is a catalog representative, as it is born from the bitter desire to literature that it was the "school". For he who today remembers the "neo-realism" primarily as a contamination or coarctation of the literature suffered from extra-literary reasons, shifts the terms of the question, in reality, the extra-literary elements were there so massive and indisputable that seemed a fact of nature, the whole problem There seemed to be poetic, how to turn in work literary world that for us it was the world.

The "neo-realism" was not a school (try to say things exactly). It was a set of entries, most devices, a variety of different discovery Italie, even - or especially - the most Italie hitherto unknown in literature. Without the variety of Italie unknown to each other - or supposed to be unknown - without the variety of dialects and slang as to knead and rise in the literary language, there would be "neo-realism." But it was the regional countries in the nineteenth century sense of realism. The characterization wanted to give local flavor to a representation of truth in which he was to recognize the whole wide world: as the province in those American writers of the thirties which many critics scolded us for being direct or indirect students. Therefore, the language, style, rhythm were so important for us, for our realism which was to be as far from the naturalism . We had made a line, ie a kind of triangle I Malavoglia , Conversation in Sicily, country your , from which, each based on its local lexicon and its landscape (I still speak in the plural, as if to allude to a conscious and organized movement, even now that I'm explaining that it was just the opposite. It is easy, talking about literature, even in the middle of the speech more serious, more based on facts , continue to count inadvertently stories ... For this, the talk of the literature they give me more trouble, as my other ones).
My landscape was something my jealously (it's here that I begin the preface: minimizing the hat of "Autobiography of a literary generation", coming soon to speak of what concerns me directly, maybe I can avoid generality, the nearest ...), a landscape that no one had really written (Except Montale - although he was the other coast, Montale that I seemed to be able to read almost always key in local memory, images and lexicon). I was on the Riviera di Ponente, the landscape of my city - San Remo - controversially canceled all the tourist coastline promenade with palm trees, casinos, hotels, villas - almost ashamed, beginning from the alleys of the Old Town, ascending the rivers, avoiding the geometric fields of carnations, I preferred the "bands" of the vineyard and olive grove with rough stone walls, m'inoltravo for the mule over the bumps Gerbidi, from where to begin pine forest, then the chestnut trees, and so I rose from the sea - always seen from above, a strip of green between two wings - the winding valleys of the Ligurian Alps.
I had a landscape. But in order to represent that it needed to become secondary to something else: a people, to the stories. Resistance represented the fusion of landscape and people. The novel that otherwise would have never got around to writing, is here. The scenario everyday of my entire life had become entirely unique and novel: a story is only unwinds from the blind arches of the Old Town all the way up to the woods, the chase was and hiding of armed men, including villas, I could be, now that I had seen them confiscated and turned into guards and prisoners, including the fields of carnations, when land became exposed, dangerous to cross, evoking a shelling gusts of air. It was from this opportunity to place human stories in the landscapes that the "neo-realism " ...

In this novel (it's better to resume the thread, to get to remake the defense of 'neo-realism "is too soon, analyze the reasons for separation corresponds more to our state of mind, even today) the signs of the letteraria si confondono con quelli della giovinezza dell’autore. L’esasperazione dei motivi della violenza e del sesso finisce per apparire ingenua (oggi che il palato del lettore è abituato a trangugiare cibi ben più bollenti) e voluta (che per l’autore questi fossero motivi esterni e provvisori, lo prova il seguito della sua opera).
E altrettanto ingenua e voluta può apparire la smania di innestare la discussione ideologica nel racconto, in un racconto come questo, impostato in tutt’altra chiave: di rappresentazione immediata, oggettiva, come linguaggio e come immagini. Per soddisfare la necessità dell’innesto ideologico, io ricorsi all’espediente focus of the theoretical considerations in a chapter that is separated from the tone of others, IX, the commissioner of the reflections of Kim, as a preface inserted in the middle of the novel. Dodge all of my earliest readers critical, recommended a cut of the chapter, I, while I understand that the homogeneity of the book suffered from it (at that time, the stylistic unity was one of the few safe aesthetic criteria, had not yet returned honor the combination of styles and languages \u200b\u200bthat now triumph), held firm: the book was born so, with that amount of composite and spurious.
The other major topic of critical discussion of the future, the theme of language-dialect, is present here in its early naive: dialect clotted in patches of color (while in the stories I write I will try to absorb it all later in the language as a vital but hidden plasma), uneven writing that now nearly s'impreziosisce now runs down as it comes is looking only to the immediate surrender, a documentary repertoire (popular sayings, songs) that reaches almost to the folklore ...
And then (continuing the list of signs of age, and my general has written a preface sense only if critical), how to contain the human person: whether exaggerated and grotesque, contorted faces, dark-collective visceral drama. The appointment The expression with the literary and figurative Italian had failed in the First World War, had his big moment in the second. Perhaps the real name for the Italian season, more than "neo-realism 'should be' neo-expressionism."
The expressionistic distortion of the lens are projected in this book that were on the faces of my dear comrades. I studied to make counterfeit, unrecognizable, "negative", because only in the "negativity" finds a poetic sense. At the same time I felt remorse, to the reality the more varied and hot and indefinable, to the real people whom I knew as much as humanly richest and best, a remorse that I'd brought along for years ...

This is the first novel I wrote. What effect me, to read it now (Now I found the point: this remorse. It 'here that I begin the preface)?. The discomfort that so long has given me this book was in part muted, partly remains: is the relationship with something so much bigger than me, with emotions that have involved all of my contemporaries, and tragedies, and heroism, and aspirations and ingenious, and dark dramas of conscience. Resistance , as this book goes into " literature of resistance"?
By the time I wrote it, create a "literature of resistance " was still an open question, write "the novel of the Resistance" presented itself as an empire in just two months from the Liberation was already in the windows of booksellers Men and no Vittorini, with in our primordial dialectic of death and happiness, the 'gap' in Milan had suffered their novel, all quick shots on a map of concentric city, and we we had been partisans of the mountain we wanted to have our own, a novel, with our different pace, our different fro ...
Not that I was so culturally naive not to know that the influence of the history of literature is indirect, slow and often contradictory, I knew that many great historical events have passed without inspiring any great novel, and this even during the ' century novel 'par excellence, I knew that the great novel of the Risorgimento was never written ... We knew everything, we were not naive to the point, but I think that every time you have been witnesses or actors in a historical period it feels a special responsibility to be taken ...
To me, this responsibility ended up making me feel like the issue is too hard for my strength and solemn. So, in order not to let the intimidating theme, I decided that I would deal with the chest but not a glimpse. Everything had to be seen through the eyes of a child in an environment of street urchins and vagabonds. I invented a story that remained on the fringes of the partisan war, its heroism and sacrifice, but at the same time it would make the color, bitter taste, rhythm ...

This is the first novel I wrote. How do I define it, now, to review many years later (I have to start over. I had driven in the wrong direction: I finished this book was to show that born of a ruse to escape commitment, whereas, on the contrary ...)? I call it an example of "literature committed" in the richer, fuller sense of the word. Today, in general, when it comes to " committed literature 'there it is a misconception, as is a literature that serves as an illustration of a thesis already defined a priori, regardless of poetic expression. Instead, what was called the ' " engagement," the commitment, can jump out at all levels; here wants to be first pictures and words, click, look, style, dividing, challenge.
Just choosing the theme is an affectation of bravado almost provocative. Against whom? I would say that I wanted to fight on two fronts at the same time, launch a challenge to critics of the Resistance and at the same time a resistance to the priests of hagiographic and sweetened.
First front: a little more than a year after the Liberation already "-minded respectability" was in full revolt, and took advantage of every aspect of that quota - the lists of post-war youth, the upsurge in crime, the difficulty of establishing a new law - to exclaim: " Here, we always said we had, these partisans, all like that, we are not talking about resistance, we know what kind of ideals ...." It was in this climate that I wrote my book, which ironically meant to respond to right-thinking: " Okay, I'll like you have reason you do not represent the best partisans, but the worst possible, put in the middle of my novel a unit composed of all types a little 'crooked. Well, what changes? Even those who are thrown into battle without a clear because it was acting to push an elementary human redemption, a push that has made them a thousand times better than you who made them become active historical forces which you can not ever dreamed of being. " The sense of this controversy, this challenge is long gone: and even then, I have to say, the book was read simply as a novel, and not as a discussion on a historical analysis. Still, if you still feel as much fizz air provocative, comes from controversy since.
From the double controversy. As even the battle on the second front, one inside the " cultural left", it now seems far away. Was just beginning then attempt a " political direction" of literary asked the writer to create the ' " positive hero" images to give rules, pedagogical social conduct, the revolutionary militia. Was just beginning, I said and I must add that even then, here in Italy, such pressures were very much weight and below. Yet, the danger that the new literature was awarded a commemorative and didactic function, was in the air when I wrote this book I had just experienced, and I was already sleeping upright, to nail the lie of unlined against a new rhetoric (We still had intact our charge d'nonconformity, then: dowry difficult to maintain, but which - though he knew some partial eclipse - still supports us, in this much easier, not less dangerous ...). My reaction then it may be stated thus: " Ah, yes, you want the" socialist hero "? Want the "revolutionary romanticism"? And I will write a history of partisans in which nobody is a hero, no class consciousness. The world of "Lingo" you represent, the lunpenproletariat (new concept to me then, and I felt a great discovery. I did not know had been and would continue to be the easiest terrain for fiction)! And the work will be more positive, more revolutionary of all! What do we care for those already a hero of conscience who have it already? It 's the process to get there you should be! For as long a single person on this side of consciousness, our duty is to take care of him and only him. "
So I reasoned, and with this polemic fury threw me to write and breaks down the facial features and character of people that I held for my dear companions, with whom I had for months on its way up the score and the risk of chestnuts of death, whose fate I had trepidation, which I had admired the neglect to cut the bridges behind him, the way of life free from selfishness, and I masks contracted by perpetual grimace, grotesque caricatures, thickened murky chiaroscuro - the ones who in my youthful naivety I imagined could be murky chiaroscuro - their stories ... then try a regret that I followed him for years ...

I have yet to start over the preface. We did not. From what I have said, it would seem that in writing this book I had everything clear in my head: the sake of controversy, the opponents to beat, the poetry to be supported ... But if all this was, was still confused and without a stage contours. In fact, the book came out as if by accident, I had started writing without have in mind a precise plot, character, part of that rascal, that is an element of direct observation of reality, a way of moving, talking, to keep a relationship with the great, and to give support for romance, I invented the story of his sister, gun stolen from the German, then the arrival of the partisans turned out to be a difficult transition, jumping from the picaresque epic group threatened to blow it, I have an invention that would allow me to continue to hold the whole story on the same step, and I invented the branch of the Straight.
was the story - as always - required solutions almost mandatory. But in this scheme, in this design which was formed almost single-handedly, I racked my experience still fresh, a crowd of voices and faces (faces are deformed, broken people as it always does the writer, so the reality is clay , instrument, and knows that the only way to write, yet they are sorry ...), a river of discussions and readings that experience intertwined.
readings and the life are not two worlds but one. Every life experience to be interpreted calling certain readings and merges with them. That the books are always the other books is a truth only in apparent contradiction with the other: that books are born from practical life and the relationships between people just finished making a partisan found (first in scattered pieces for magazines, then in one piece) a novel about the war in Spain that Hemingway had written six or seven years One: For Whom the Bell Tolls . It was the first book in which we recognized: it was from there that we began to turn in narrative motifs and phrases heard what we had seen and experienced, the detachment of Pablo and Pilar was " our 'separation. (Now maybe that's the book of Hemingway that we dislike, indeed, since those times, was discovered in other books of American writer - particularly in its early stories - the real lesson of his style, which Hemingway became our author).
literature that interested us was the one that brought this simmering sense of humanity and cruelty and nature, even the time of the Russian Civil War - that is, before the Soviet literature became stereotyped and punished - they felt as our contemporaries. Above all, Babel, which we knew Army horse, published in Italy before the war, one of the copies of the books of our century realism, born of the relationship between the intellectual and revolutionary violence.
But also - on a lower level - Fadeev (before becoming an official of official Soviet literature), his first book, The defeat, he had written with sincerity and that the force (can not remember if I had already read when I wrote the my book, and I'm not going to see is not what matters, from similar situations that arise are similar books, such as structure and mind); Fadeev who knew how he had started out well, because Stalin was the only writer in '56 to demonstrate that he had fully understood the tragedy of which he was jointly responsible (the tragedy in which Babel and many other writers of the real revolution had lost their lives), and groped hypocritical not recriminations, but to draw the most severe consequence: a gunshot to the source.

This literature is behind Path to the Spiders' Nests . But youth in every new book that reads like a new eye that opens and changes the view of other books or eyes-eyes that he had before, and the new idea of \u200b\u200bliterature that eagerness to revive all the literary universes m 'were enchanted by the time of childhood onwards ... So, putting myself to write something like For Whom the Bell Tolls by Hemingway I wanted to write something together as Treasure Island Stevenson.
Who knew immediately it was Cesare Pavese, who guessed from Trail all my literary predilections. Nievo also appointed, to whom I wanted to dedicate a tribute tracing the secret meeting with Cousin Pin on the meeting of the Pug with Spaccafumo in Confessions of an Italian .
Pavese was the first to speak in my fairy-tale tone of respect, and I, who until then I had not realized, from that moment on I knew it too, and tried to confirm the definition. My story began to be marked, and now I think all contained in that beginning.
Perhaps, after all, the first book is the only one that counts, maybe we should just write what, you give him the big tear just at that moment, an opportunity to express yourself comes only once, leading into the node or dissolution of that time or never. Perhaps poetry is possible only in a time of life that coincides with the most extreme youth. Past that point, you will be given or not (and do not know if after a hundred, hundred and fifty years, his contemporaries can not be good judges), then on to the games are made, not to do that you will return to to others or yourself, will not be able to say a real word, irreplaceable ...

Stop. Every speech based on a purely literary reasons, if true, this ends in failure, this failure is always writing. Fortunately, writing is not only a literary fact, but also other . Once again, I feel the need to correct the turn of the preface.
other This, in my concerns at the time, was what had been a definition of guerrilla warfare. With my friend and contemporary, which is now a doctor, and then he was a student like me, spent the evening talking. For both the Resistance was the fundamental experience; for him in a much more challenging because he had found to take responsibility for the series, and just over twenty years had been Commissioner of a partisan division, one of which I had done well as a simple partisan part. There seemed, then, a few months after the Liberation, which all speak of the resistance in the wrong way, creating a rhetoric that s'andava it hid the true essence, its primary character. I would be difficult now to reconstruct those discussions, I only remember the controversy continues our legendary status against all the images, our reduction of consciousness to a partisan primary quid, what we knew in the simplest of our comrades, e che diventava la chiave della storia presente e futura.
Il mio amico era un argomentatore analitico, freddo, sarcastico verso ogni cosa che non fosse un fatto; l’unico personaggio intellettuale di questo libro, il commissario Kim, voleva essere un suo ritratto; e qualcosa delle nostre discussioni d’allora, nella problematica del perché combattevano quegli uomini senza divisa né bandiera, dev’essere rimasta nelle mie pagine, nei dialoghi di Kim col comandante di brigata e nei suoi soliloqui.
L’entroterra del libro erano queste discussioni, e più indietro ancora, tutte le mie riflessioni sulla violenza, da quando m’ero trovato a prendere weapons. I had been before going with the partisans, a young middle-class family lived in, my peaceful anti-fascism was first of all opposition to the cult of force warrior, a matter of style, " sense of humor," and all 'at once consistent with my views I took in the midst of partisan violence, to compete on that meter. It was a trauma, the first ...
And at the same time, the reflections on the moral judgments to the people and the historical sense of the actions of each of us. For many of my peers, it was only the case to decide which side had to fight, for many parts suddenly reverses, by Republicans became supporters or vice versa, from either side were shot or shoot, only death gave a sign to their choices irrevocable (Pavese was that he could write: 'Every fallen resembles those who remain, and asks him right, "the last pages of House on a hill, squeezed between the remorse of not having fought and effort to be honest about the reasons for its refusal).

Here I found as I set the preface. For months after the end of the war, I tried to tell the partisan experience in person, or a player like me. I wrote I published a few short stories, others threw in the trash, I moved at ease, I never managed to dampen the vibrations sentimental and moralistic, was always out off tune, and my personal history seemed humble, mean, I was full of complexes, of inhibitions in the face of all that I most cared about.
When I began to write stories that did not fit me, everything began to work: the language, the rhythm, the cut were correct, functional, I did more objective, anonymous, the story gave me more satisfaction, and not only to me, but when I did read the people in the trade know that I went in those early postwar days, - Victorian and Ferrata in Milan, Turin Pavese and Natalia, - did not make me more comments. I began to understand that a story was as objective and anonymous, the more it was mine.
The gift of writing " objective," he seemed to be the most natural thing in the world, I never imagined that I would lose so soon. Each story moved with perfect safety in a world that I knew so well: this was the my experience, my experience, multiplied by the experience of others. And the sense of history, morality, feeling, because they were left implicit, hidden.
When I began to develop a story on the partisan character of a little boy I had known bands, I did not think m'avrebbe taken more space than others. Why was transformed into a novel? Because - and including - the identification between me and the hero had become something more complex. The report of the child's character and guerrilla warfare Pin symbolically corresponded to the relationship I had with the guerrilla warfare to have found me. The inferiority of Pin as a child in front of the incomprehensible world of the great matches that I felt that in the same situation as bourgeois. And the ruthlessness of Pin to because of its much-touted coming from the underworld, which makes him feel almost superior to any accomplice " outlaw," corresponds to the way " rights' to be the situation, do not ever wonder , to defend themselves from the emotions ... So, given this key transpositions - but it was only one key post, mind you, that helped me later to tell me what I had written - the story where my personal point of view was banned be returned to the my story ...

The my story was that adolescents too long, the young man who had taken the war as an excuse in the true sense and the metaphorical. Within a few years, suddenly the 'alibi had become a here and now. Too early for me, or too late: the dreams dreamed too long, I was unprepared to live them. First, the reversal of foreign war, to become heroes and leaders in the dark and refractory yesterday. Now, in peace, the fervor of the new energy that animates all the reports, which invaded all the instruments of public life, and this is also the distant castle of the literature it opened as a port close and friendly, ready to welcome the young provincial fanfare and flags. And a loving charge electrified the air, illuminating the eyes of girls that war and peace had returned and made us closer, now become truly peers and companions, in an agreement that was the new gift of those early months of peace , talks to fill the hot nights of laughter and Italy resurrected.
the face of every opportunity that opened, I could not be what I had dreamed before the test: I had been the last of the partisans, I was in love with an uncertain and unhappy and unfit, the literature does not I declare itself as a casual and detached teaching but as a way in which I did not know where to start. Load voltage will and youth, I had denied the spontaneous grace of youth. The mature violent times that did not accentuate my immaturity.
The protagonist of my book, then, was the symbolic image of regression: a baby. To look childish and jealous of Pin, weapons and women returning distant and incomprehensible, what my philosophy exalted, transfigured into my poetic appearances enemy, my excess of love tinged with despair in hell.
writing, my style was needed to keep me further down the facts, the Italian that I liked was that of someone who " does not speak l’italiano a casa», cercavo di scrivere come avrebbe scritto un ipotetico me stesso autodidatta.
Il sentiero dei nidi di ragno è nato da questo senso di nullatenenza assoluta, per metà patita fino allo strazio, per metà supposta e ostentata. Se un valore oggi riconosco a questo libro è lì: l’immagine d’una forza vitale ancora oscura in cui si saldano l’indigenza del « troppo giovane» e l’indigenza degli esclusi e dei reietti.

Se dico che allora facevamo letteratura del nostro stato di povertà, non parlo tanto d’una programmatic ideology, but of something deeper than it was in all of us.
today that writing is a regular profession, that the novel is a " product ', with its " market', its " demand" and its " offer ', with his campaign launch, his successes and his routine, now that the Italians are all novels " a good medium level" and are part of the amount of superfluous goods of a society too quickly satisfied, it is difficult to recall mind the spirit in which we attempted to begin a narrative which had yet to be built all with their own hands.
I continue to use the plural, but I have already explained that I talk about something random, not agreed, issuing from various corners of the province, without explicit reasons in common that they were partial and provisional. It was more like - say - a potential spread in the air. It soon turned off.
Back in the fifties the picture had changed, starting from the masters: Pavese dead, closed in a quiet Victorian Opposition Moravia in a different context would buy another meaning (but not more existential nature) and the Italian novel took its course elegiac-moderate-sociological in which all ended up digging a niche more or less comfortable (or to find our way out).
But there were those who went on the road to that first fragmentary epic: in general were the most isolated, the less " inserted" to maintain this force . It was the loneliest of all who managed to make the novel that we all wanted to see, when no one expected it, Beppe Fenoglio, and he came to write it and not even finish it ( a private matter), and died before it published , at the height of forty years. The book that our generation wanted to do, now there, and our work has a crown and a sense, and only now, thanks to Fenoglio, we can say that a season is done, only now we are sure that it really existed: the season that runs from Path to the Spiders' Nests A private matter .
a private matter (which now reads the volume posthumous Fenoglio A day of fire) is built with the tension of a novel geometric madness amorous and chivalric pursuits such as the 'Orlando Furioso , and at the same time, there is the Resistance just as he was, inside and out, as true as ever was written, kept it for many years so clear from memory faithful, and all moral values, the stronger the more implicit, and the emotion and fury. It is a book of landscapes, figures and a book of quick and all lives, and it is a book of words precise and true. It is an absurd book, mysterious, in which what follows, it follows in pursuit of another, and such to follow and not much more you get to the real reason.
E 'to the book's preface Fenoglio I wanted to do, not mine.

This is the first novel I wrote, almost the first thing I wrote. What can I say today? Tell this: the first book would be better not to have ever written.
As long as the first book is not written, you have the freedom to start that can be used only once in life, the first book already defines you while you're still really far from being defined and this definition then you will carry for life, trying to confirm it or deepening or correction or retraction, but never succeeding regardless.
And again, for young men began to write after an experience of those with " many things to talk about (the war, in this and many other cases), the first book soon becomes a barrier between you and the experience, cut the wires that tie you to the facts, it burns the treasure of memory - what would become a treasure if you had the patience to keep it, if I had not had such a hurry to spend it , to squander, to impose an arbitrary hierarchy between the images I had stored, to separate the privileged custodians of a presumed poetic emotion, the other, those that appear to be too much or too little to represent them, in short, to establish a bullying another memory, a transfigured memory instead of the global memory with its blurring boundaries, with its infinite possibilities of recovery ... Of this violence that you have done writing, you will regain more memory does not: the images will remain inside burned by the early promotion of literary motif, while the images that you wanted to keep in Serbia, perhaps with the secret intention to serve in future works, wasting because it cut off natural on the integrity of the fluid and living memory. The screening of literature in which everything is solid and fixed once and for all, has now occupied the field, he did fade, crushed vegetation of memories in which the life of the tree and blade of grass that are mutually interdependent. Memory - or rather the experience, which is the most memory you have left the wound, plus the change that has taken you and made you different - the first experience of the literary food also (but not only that), true wealth of the writer (but not only him), that's just it given shape to a literary insecchisce, is destroyed. The writer is found to be the poorest man.
So I look back on that season that I came packed with images and meanings: guerrilla warfare, the months that have relied for years and from which all life should be able to continue to bring out warnings and faces and landscapes and scenes and thoughts and words and emotions: and everything is far away and foggy, and there are pages written in their brazen confidence that I know misleading, the pages already written in opposition to a memory that was still a present fact, massive, which seemed stable, given once and for all, the 'experience - and I do not need, I need all the rest, just what is not there. A book written not comfort me that I have never destroyed by writing: experience that kept for the years of my life I would probably be served to write the final book, and that was enough to write the first.


June 1964 ; ;

0 comments:

Post a Comment